• Dal 29/05 al 21/06/2026

Ambrožev trg, Ljubljana 

Festival del triplo salto mortale (Progetto PS CIRKUS)

BREVE DESCRIZIONE: Il Festival Trojne salte è un festival comunitario di circo contemporaneo, clownerie e arti performative che quest’anno prende vita per la prima volta sotto il tetto del primo tendone da circo in Slovenia. Il programma comprende spettacoli, concerti, laboratori di circo aperti e guidati, eventi comunitari, open stage e la partecipazione di artisti e comunità locali.

Il festival crea uno spazio aperto d’incontro, creazione e apprendimento, dove si intrecciano arte, pedagogia circense e pratiche comunitarie. Nasce come continuazione di un lungo percorso di sviluppo del circo contemporaneo e comunitario in Slovenia e come spazio di connessione tra pratiche circensi locali e internazionali.

La partecipazione è gratuita. L’intero programma è disponibile sulla pagina Facebook di Cirkokrog o sul sito web festivaltrojnesalte.kompot.si

• Dal 1 al 3/06/2026 alle ore 17:00

EPICenter, Kolodvorska pot 10, Nova Gorica

Workshop – Artists Lumoskop Lab (Progetto Light the future)

BREVE DESCRIZIONE: Grandi storie in un piccolo formato. Il laboratorio con gli artisti di Lumoskop_lab esplora le città gemellate di Nova Gorica e Gorizia come uno spazio di confini e attraversamenti. Insieme agli artisti i partecipanti rifletteranno sul futuro di questo territorio di confine – le sue sfide e le sue potenzialità – anche alla luce della reintroduzione dei controlli alle frontiere, interrogandoci sul significato di “assenza di confini”. Ci soffermeremo sul fiume Isonzo come confine e testimone storico, condensando le nostre impressioni in piccole espressioni visive. Utilizzando la proiezione gobo, creeremo su dischetti di vetro del diametro di 2,8 cm – un piccolo formato per grandi idee. Lumoskop_lab sviluppa progetti artistico-ricercativi in cui la luce svolge un ruolo centrale come mezzo espressivo e spaziale. Attraverso il suo utilizzo, l’opera esplora le relazioni tra gli esseri umani e il loro ambiente, creando interventi visivi che coinvolgono la nostra percezione e il nostro modo di vivere lo spazio.

Workshop gratuito. Aperto a tutti i giovani fino ai 30 anni.

Per iscriversi scrivere a: zavodror@gmail.com

• 13/06/2026 dalle ore 11:00 alle 12:30 

Piazza Transalpina / Trg Evrope 

Città - dove si incontrano uomo e natura: Laboratorio naturalistico per bambini e famiglie  (Progetto GOmini) 

BREVE DESCRIZIONE: Laboratorio naturalistico per famiglie con bambini dai 6 ai 10 anni, organizzato nell’ambito del progetto GOmini. Durante il laboratorio i partecipanti esploreranno la natura presente in città e scopriranno che l’ambiente urbano non è fatto solo di edifici, strade e piazze, ma è anche uno spazio di vita per molte piante e animali. Con l’aiuto di microscopi digitali osserveranno da vicino piccoli organismi e dettagli nascosti che spesso passano inosservati.

La partecipazione è gratuita, ma il numero di posti è limitato. È consigliata l’iscrizione preventiva tramite il modulo online (https://forms.gle/7wypdhH398exi7Ao7 ).

Il laboratorio si svolgerà in lingua slovena e italiana. Si consiglia abbigliamento comodo e calzature adeguate per attività all’aperto. 

• 19/06/2026 dalle ore 16:00 alle 22:00

Centro sportivo Šempeter – Vrtojba, Polje 5, Šempeter pri Gorici

GO! OPEN - inaugurazione del campo da beach volley e della nuova unità sanitaria con torneo transfrontaliero (Progetto GO! PLAY)

BREVE DESCRIZIONE: L’evento proporrà un pomeriggio dedicato allo sport, alla socialità e alla cooperazione transfrontaliera, con attività aperte a tutte le generazioni. Il programma comprenderà un torneo transfrontaliero di pallavolo con squadre provenienti da entrambi i lati del confine, accompagnamento musicale con DJ, attività dedicate ai bambini e momenti conviviali per partecipanti e visitatori.

La riqualificazione delle infrastrutture sportive contribuirà a migliorare l’organizzazione di eventi sportivi, ricreativi e sociali, arricchendo l’offerta del centro sportivo e del territorio locale.

Programma:
 16:00 – Inaugurazione ufficiale del rinnovato campo da beach volley e della nuova unità sanitaria prefabbricata
 17:00 – Inizio del torneo transfrontaliero di pallavolo
 21:30 – Premiazione dei vincitori e momento conviviale

• Dal 22 al 24/06/2026

Università Ca’ Foscari Venezia, Campus Economico San Giobbe, Fondamenta San Giobbe 873, Venezia

Summer School Light the Future (Progetto Light the future)

BREVE DESCRIZIONE: Città anfibia sospesa tra acqua e terra, attraversata da residenti, pendolari e turisti, Venezia diventa un laboratorio per esplorare la fluidità dei confini fisici, economici, generazionali, in dialogo con Nova Gorica e Gorizia, dove il confine è oggi attraversato da relazioni, progetti e visioni comuni.

Il programma intreccia diverse dimensioni:

- Lectures e seminari tenuti da ricercatori e docenti dell’Università Ca’ Foscari offrono chiavi di lettura interdisciplinari sul concetto di confine, di immaginazione collettiva e di cittadinanza attiva;

- L’esplorazione diretta della città attraverso camminate, pratiche di ascolto, documentazione visiva e sonora è guidata dagli artisti che hanno già accompagnato i partecipanti nelle residenze di Nova Gorica: usando pratiche di art-based research, i giovani osservano Venezia e raccolgono materiali che alimenteranno le restituzioni pubbliche finali;

- Momenti di incontro con operatori culturali, associazioni e attivisti locali connettono la riflessione teorica con esempi concreti di cittadinanza attiva e costruzione collettiva del futuro della città.

Tutte le attività si svolgono gratuitamente e in lingua inglese. Una quota di budget è riservata a sostenere le spese di viaggio e alloggio dei partecipanti sloveni. I 10 partecipanti saranno selezionati per la Summer School a Venezia, organizzata da Fondazione Università Ca’ Foscari.