• 01/07/2025 alle ore 20:30 

Kulturni center Lojze Bratuž, Gorizia 

Concerto “Masterclass Alumni” nell’ambito del Festival “Prečkanja-Sconfinamenti” (Progetto P-S) 

BREVE DESCRIZIONE: Concerto degli ex partecipanti alla masterclass pianistica: Mattia Fusi, Daisuke Yagi, Yuki Yokota. 

• 02/07/2025 alle ore 21:00 

SNG Nova Gorica, Nova Gorica 

Documentario sul pianoforte nell’ambito del Festival “Prečkanja-Sconfinamenti” (Progetto P-S)  

BREVE DESCRIZIONE: Proiezione del documentario “Pianoforte”, regia di Jakub Piatek. 

In collaborazione con Kinoatelje, SNG Nova Gorica. 

• 02/07/2025 alle ore 21:00 

Cinema all’Aperto Sajeta, Tolmin 

Film “Milko Bambič: In statu nascendi” (Progetto GGC)  

BREVE DESCRIZIONE: Proiezione del film “Milko Bambič: In statu nascendi”, regia di Radovan Čok, 2024, 50' 

In collaborazione tra il Kinoatelje, il Zavod MINK Tolmin e il Festival Sajeta. 

• 03/07/2025 alle ore 20:30 

Giardino di Palazzo De Grazia, Gorizia 

Concerto “Mittelvox Ensemble” nell’ambito del Festival “Prečkanja-Sconfinamenti” (Progetto P-S) 

BREVE DESCRIZIONE: Direttrice di coro: Mateja Černic, arpa: Ester Pavlic. 

Con il patrocinio del Comune di Gorizia. 

• 03/07/2025 alle ore 21:00 

Osservatorio Astronomico, Farra d’Isonzo 

Apertura dell’Osservatorio e Planetario (Progetto ZAFA25)  

BREVE DESCRIZIONE: Ogni primo giovedì del mese, l’osservatorio e il planetario aprono le porte per osservazioni guidate con il telescopio e proiezioni di film astronomici. Sarà possibile approfondire la conoscenza di corpi celesti complessi, fenomeni extraterrestri e scoprire sul grande schermo i misteri più affascinanti dell’universo. 

Gli eventi sono riservati ai membri del circolo; le iscrizioni e la quota associativa si possono saldare in loco prima dell’inizio, che sono valide fino al 31/12/2025: 12 € adulti, 6 € minori.  

• 04/07/2025 alle ore 20:00 

Osek, piazza con il tiglio 

Evento Letterario “Serata letteraria sotto il tiglio” (Progetto CROSS-CULTURE) 

BREVE DESCRIZIONE: Natura ed ecologia nella produzione di autrici contemporanee. Partecipano: Anja Mugerli, Nataša Konc Lorenzutti, Tanja Badalič. Moderatrice: Katarina Gomboc Čeh.  

Ingresso libero. In caso di maltempo, l’evento si terrà presso la sala polifunzionale di Osek (Dom krajanov - Osek 46f, Šempas), dove è possibile anche parcheggiare. 

04/07/2025 alle ore 21:00 

Duomo di Gorizia, Gorizia 

Concerto di Ana Marija Krajnc nell’ambito del Festival “Prečkanja-Sconfinamenti” (Progetto P-S) 

BREVE DESCRIZIONE: concerto all'organo di Ana Marija Krajnc. 

• 05/07/2025 alle ore 20:30 

Atelje Šempeter, Bratuževa 13A, Šempeter Pri Gorici 

Concerto di Javier Liebana nell’ambito del Festival “Prečkanja-Sconfinamenti” (Progetto P-S) 

BREVE DESCRIZIONE: Film muto con accompagnamento pianistico dal vivo.  

In collaborazione con KUD Manifest, Atelje Šempeter, KD 3kolektiv. 

• 05/07/2025 alle ore 21:00 

Cinema all’Aperto Pedrovo, Nova Gorica 

Film “Milko Bambič: In statu nascendi” (Progetto GGC) 

BREVE DESCRIZIONE: Proiezione del film “Milko Bambič: In statu nascendi”, regia di Radovan Čok, 2024, 50'. 

In collaborazione tra il Kinoatelje e Hiša ARTES Pedrovo. 

• 06/07/2025 alle ore 20:30 

Teatro Comunale “Giuseppe Verdi”, Gorizia 

Concerto Finale di Alexander Gadjiev nell’ambito del Festival “Prečkanja-Sconfinamenti” (Progetto P-S)  

BREVE DESCRIZIONE: Concerto finale di Alexander Gadjiev. 

In collaborazione con Terzo Teatro. 

Con il patrocinio del Comune di Gorizia. 

• 07/07/2025, 14/07/2025, 21/07/2025 e 28/07/2025 alle ore 19:00  

Dolenje Cerovo 34, Kojsko 

Spettacolo teatrale con cena “Storie di Confine” (Progetto KONFIN)  

BREVE DESCRIZIONE: Considerata la ricca storia del confine su cui si trova fisicamente Konvin, gli ospiti potranno assistere durante le cene estive alla commedia "Storie dal confine". Il palcoscenico naturale sarà situato in due paesi, tra le dogane della Jugoslavia/Slovenia e dell'Italia (Vipolže/Jazbine). Con un intreccio di tradizioni popolari, gruppo teatrale e natura come sfondo, offriremo alle persone, accanto alle viti e sotto la chioma degli alberi, un'esperienza culinaria e artistica indimenticabile. Per la realizzazione desideriamo il gruppo teatrale Zavod Skaramuš, che ha già prodotto spettacoli simili con attori professionisti. Per un'esperienza autentica, vogliamo portare le storie che si sono svolte anche in entrambe le dogane e in tutto lo spazio transfrontaliero. 

• 08/07/2025 alle ore 21:00  

Cinema all’Aperto, Salcano 

Film “La dama delle montagne” (Progetto GGC)  

BREVE DESCRIZIONE: Film “La dama delle montagne”, regia di Matija Jerman, 2025, 50'. 

• 10/07/2025 alle ore 21:00  

Cinema all'Aperto Štanjel, Komen 

Film “Il Carso – un mondo fiabesco” e “Quella bella giornata” (Progetto GGC)  

BREVE DESCRIZIONE: Film “Il Carso – un mondo fiabesco”, regia di Matjaž Klopčič, 1974, 13’, e film “Quella bella giornata”, regia di France Štiglic, 1962, 83'. 

• Dal 10/07/2025 al 13/07/2025  

Truške 

Evento di Circo Comunitario sul Mačji hrib (Progetto PS CIRKUS)  

BREVE DESCRIZIONE: Sono invitatə tuttə coloro che sono curiosə di esplorare il movimento acrobatico del corpo, la giocoleria in coppia o in libertà, l’equilibrio sul slackline, le acrobazie aeree, il gioco con diversi attrezzi circensi o di scoprire i segreti della valigia del circo e i giochi circensi più divertenti. Oppure semplicemente chi ha voglia di chiacchierare e stare in buona compagnia. Il programma prevede anche musica dal vivo, una parata circense, truccabimbi e un’atmosfera rilassata. 

La partecipazione è gratuita. Puoi già saperne qualcosa… oppure nulla del tutto. Tuttə sono benvenutə! 

• 15/07/2025 alle ore 21:00  

Cinema all'aperto Poletje na Placu, Šempeter Pri Gorici 

Film “Poletje v školjki” (Progetto GGC)  

BREVE DESCRIZIONE: Film “Poletje v školjki”, regia di Tugo Štiglic, 1986, 95'. 

• 16/07/2025 dalle ore 18:00 alle ore 20:00  

Punto di ritrovo: Laghetto di Contovello, Trieste 

Evento Enogastronomico “A story about Prosecco” (Progetto BORDERLESS OKUS)  

BREVE DESCRIZIONE: Un’esperienza autentica tra vigne, vini naturali e panorami mozzafiato con Katrin, viticoltrice creativa del carso. 

• 18/07/2025 alle ore 21:15  

Piazza della Concordia, Ronchi dei Legionari 

Concerto di Tish (Progetto TPE)  

BREVE DESCRIZIONE: Concerto di Tish, cantante in lingua italiana e slovena, di origine serba che vive e opera a Gorizia, ambasciatrice di GO! 2025 

Ingresso libero.