Questo sito utilizza cookie. Utilizzando i nostri servizi, si accettano le modalità d'uso dei cookie.

Privacy e Cookie
Follow us
Search

The four seasons of GO! 2025: a foretaste of the Capital's programme in Nova Gorica and Gorizia

10.12.2024
Auditorium_10_12_24

Concerts, workshops, theatre performances, conferences, training courses, film screenings, cultural walks. About one hundred events of the European Capital of Culture were presented this afternoon, a selection of the most characteristic ones scheduled in Nova Gorica and Gorizia, which in total will be one thousand.

Organised by the EGTC GO in collaboration with the municipality of Gorizia, the municipality of Nova Gorica and Javni zavod GO! 2025 and moderated by the director of the EGTC Romina Kocina, today's presentation to the institutions and citizens took place in the Auditorium of Friulian Culture. The programme presented is the result of a collaborative effort between the various partners - the two municipalities, the EGTC GO, Javni zavod GO! 2025 and the FVG Region.  

The presentation was attended by the mayors of Nova Gorica and Gorizia, Samo Turel and Rodolfo Ziberna, and the regional councillor for state property, general services and information systems Sebastiano Callari. Each season saw the presence on stage of representatives of the various institutions that make up the GO! 2025 offer. 

Among the events presented with reference to Gorizia and Nova Gorica, two exhibitions dedicated to great personalities such as the poet Giuseppe Ungaretti (Museum of Santa Chiara, open until 4 May 2025) and the pop art genius Andy Warhol (Palazzo Attems Petzenstein, from 20 December to 4 May 2025), to arrive at the first big event of the year, the inauguration of the Capital, on Saturday 8 February, the Slovenian Culture Day. The concept of the inauguration was explained by the artistic consultant of GO! 2025 and director of the event, Neda Rusjan Bric: associations and citizenship will be involved, and the party will last from morning to evening, spread over various locations in Nova Gorica and Gorizia, with the symbolic and institutional part hosted in the renovated Transalpina/Trg Evrope Square. Moving on to the annual event of the Interreg programme, hosted in the borderless area of the European Capital of Culture, it will be the turn of spring, with numerous sporting events: from the mobile climbing wall, which will tour the cross-border territory (Boulderless, SPF project), to the March for Europe (official programme), in the wake of the historical cross-border Friendship marches, to ecological hikes along the Soča river (GO! SOČA-ISONZO, SPF project). There will be cultural events - from Rossini's opera Viaggio a Reims (Strategic project promoted by the FVG Region) in Piazza Transalpina/Trg Evrope to exhibitions on the European famous Gorišian painter Zoran Mušič (Palazzo Attems Petzenstein, 23 May - 19 October 2025) and the exhibition on the treasures of Aquileia (Museum of St. Clare, May - October 2025). In Nova Gorica, spring is the time for festivals - the festival of health, of roses, the symbol of the city, and then the festival of crafts and entrepreneurship. 

The summer, an ideal time for open-air events, will see a succession of concerts with world-famous artists, including Thirty seconds to Mars (3 July) and Massive attack (24 June), both in the Casa Rossa arena, and then the open-air cinema in Kinoatelje (GGC, SPF project) and the Sergio Amidei Best Screenplay Award, the Nova Gorica municipal festival, not forgetting the theatrical performances Inabili alla morte (Mittelfest, FVG Region/Official Programme) and the cross-border games of the two cities GO! Games. September will of course see Gusti, for the occasion without borders (official programme), while the autumn will bring to Gorizia the exhibition on Franco Basaglia, the cross-border dance festival Visavì (official programme) and auteur films with the Days of the Italian Federation of Art Cinema. The ‘magic’ month of December will be full of events organised by the municipalities of Nova Gorica and Gorizia, the Capital will finally see its ideal conclusion with the glittering closing ceremony (official programme).

‘The GO! 2025 European Capital of Culture, in addition to its profound symbolic value, is proving to be a significant lever for the development of the territory: sectors ranging from culture in all its forms to tourism, food and wine, ecology, sustainability and sport are seeing an explosion of activity. Many of the GO! 2025 projects, moreover, focus on developing skills and building professionalism: they do not end, therefore, in the capital year, but aim to have a long-range impact,' explains Director Kocina.

The official programme of GO! 2025 runs along four main themes, as explained by programme director Stojan Pelko. ‘With War and Peace we walk the Walk of Peace trail to remember the battlefields of World War I and exhibit the fragile drawings that Zoran Mušič brought back from the Dachau concentration camp. We build EPIC, the 20th century interpretation platform, right on the border, and with further projects we question contemporary wars from Ukraine to Gaza.’ And then again: ‘How do you build a city from scratch? It takes a visionary with European horizons like Edvard Ravnikar, a pupil of Le Corbusier, and youth work brigades! When we ask ourselves how it is possible to create something new, we look at how Ravnikar built the walls of the architecture of modernism, but also at how Basaglia demolished the ossified structures of psychiatric treatment,' Pelko continues, explaining The Creation of the New. The border, historically, is a land of smugglers, and therefore: ‘We transport cultural treasures across borders by dancing on the border between bodies and robots (Body without borders), by recounting the experiences of generations (Museums on the border), with conferences on the limits of language, thought and literature (Festival of Complexity) and denunciations of the fate of contemporary migrants (My border is your border) on all shores of the Mediterranean (Biennial of Young Artists of Europe and the Mediterranean). The greenery of the Soča and the hills of the borderless area inevitably transports us to the green theme: ‘With Molto verde culture repays its debt to nature by carefully studying the Soča from source to estuary (Isolabs), by teaching how to organise cultural events without waste (No time to waste), by working for locally produced food (Seed Library, Food of the Future) and by dedicating books, exhibitions and films to fruit varieties (Atlas of Orchards, Fruits of the Sun).’

‘The Capital belongs to everyone, and we want citizens, institutions and trade associations to participate and feel involved in the activities of GO! 2025. This is why we strongly wanted this presentation, so that the public can appreciate a taste of all the many projects that make up the capital: from the official programme, managed by the public body GO! 2025 and financed by the Ministry of Culture of the Republic of Slovenia, to small SPF projects, financed by the Interreg Italy-Slovenia 2021-2027 Programme managed by the EGTC GO, to GO! 2025& Friends and the other projects financed by the FVG Region, and of course the events of the municipalities of Gorizia and Nova Gorica,’ explains the Deputy Director of the EGTC GO, Tomaž Konrad. ‘The events presented today are just a small part of everything that will happen from January onwards: the offer is wide-ranging and includes associations and organisations of all kinds. We invite everyone to channel information about their events on the go2025.eu platform, a collector of news about the capital and the entire borderless territory,' Konrad further says.   

 

Concerti, laboratori, spettacoli teatrali, conferenze, corsi di formazione, proiezioni cinematografiche, passeggiate culturali. Un centinaio gli eventi targati Capitale europea della cultura presentati questo pomeriggio, una selezione tra quelli più caratterizzanti in programma a Nova Gorica e Gorizia, che complessivamente saranno invece un migliaio. 

Organizzata dal GECT GO in collaborazione con il comune di Gorizia, il comune di Nova Gorica e Javni zavod GO! 2025 e moderata dalla direttrice del GECT Romina Kocina, la presentazione di oggi alle istituzioni e alla cittadinanza ha avuto luogo dell’Auditorium della cultura friulana. Il programma presentato è frutto di un lavoro di collaborazione tra i vari partner – i due Comuni, il GECT GO, Javni zavod GO! 2025 e la Regione FVG.  

Alla presentazione sono intervenuti i sindaci di Nova Gorica e Gorizia, Samo Turel e Rodolfo Ziberna, e l’Assessore regionale al patrimonio demanio, servizi generali e sistemi informativi Sebastiano Callari. Ogni stagione ha visto la presenza sul palco di rappresentanti delle varie istituzioni che compongono l’offerta di GO! 2025.  

Tra gli eventi presentati con riferimento a Gorizia e Nova Gorica, due mostre dedicate a grandi personaggi come il poeta Giuseppe Ungaretti (Museo di Santa Chiara, visitabile fino al 4 maggio 2025) e il genio della pop art Andy Warhol (Palazzo Attems Petzenstein, dal 20 dicembre al 4 maggio 2025), per arrivare al primo grande evento dell’anno, l’inaugurazione della Capitale, sabato 8 febbraio, giornata della cultura slovena. Il concetto dell’inaugurazione è stato spiegato dalla consulente artistica di GO! 2025 e regista dell’evento Neda Rusjan Bric: verranno coinvolte le associazioni e la cittadinanza, e la festa durerà dalla mattina alla sera, distribuita su varie location a Nova Gorica e Gorizia, con la parte simbolica e istituzionale ospitata nella rinnovata Piazza Transalpina/Trg Evrope. Passando per il Carnevale europeo si arriva poi all’evento annuale del programma Interreg, ospitato nell’area borderless della Capitale europea della cultura, sarà la volta della primavera, con numerosi eventi sportivi: dalla parete di arrampicata mobile, che girerà sul territorio transfrontaliero (Boulderless, progetto SPF), alla marcia per l’Europa (programma ufficiale), nel solco delle storiche marcie dell’amicizia transfrontaliere, ad escursioni ecologiche lungo l’Isonzo (GO! SOČA-ISONZO, progetto SPF). Ci saranno eventi culturali – dall’opera Viaggio a Reims di Rossini (Progetto strategico promosso dalla Regione FVG) in Piazza Transalpina/Trg Evrope alle mostre sul pittore goriziano di fama europea Zoran Mušič (Palazzo Attems Petzenstein, 23 maggio – 19 ottobre 2025) e la mostra sui tesori di Aquileia (Museo di Santa Chiara, maggio – ottobre 2025). A Nova Gorica la primavera è il momento dei festival – quello della salute, delle rose, simbolo della città, e poi il festival dell’artigianato e dell’imprenditoria.  

L’estate, momento ideale per eventi all’aperto, vedrà un susseguirsi di concerti con artisti di fama mondiale, tra i quali i Thirty seconds to Mars (3 luglio) e i Massive attack (24 giugno), entrambi nell’arena di Casa Rossa, e poi il cinema all’aperto di Kinoatelje (GGC, progetto SPF) e il Premio alla miglior sceneggiatura Sergio Amidei, la festa comunale di Nova Gorica, non dimenticando gli spettacoli teatrali Inabili alla morte (Mittelfest, Regione FVG/ programma ufficiale) e i giochi transfrontalieri delle due città GO! Games. Settembre vedrà ovviamente Gusti, per l’occasione senza frontiere (programma ufficiale), l’autunno invece porterà a Gorizia la mostra su Franco Basaglia, il festival transfrontaliero della danza Visavì (programma ufficiale) e il film d’autore con le Giornate della Federazione italiana del cinema d’essai. Il mese “magico” di dicembre sarà ricco di eventi organizzati dai comuni di Nova Gorica e Gorizia, la Capitale vedrà infine la sua conclusione ideale con la luminosa cerimonia di chiusura (programma ufficiale). 

“La Capitale europea della cultura GO! 2025, oltre al profondo valore simbolico, sta dimostrando di essere una rilevante leva di sviluppo del territorio: settori che vanno dalla cultura in tutte le sue declinazioni al turismo, all’enogastronomia, l’ecologia, la sostenibilità, lo sport stanno vedendo un’esplosione di attività. Molti dei progetti di GO! 2025, inoltre, sono incentrati sullo sviluppo di competenze e sulla costruzione di professionalità: non si esauriscono, quindi, nell’anno della capitale, ma puntano ad avere un impatto a lungo raggio,” spiega la direttrice Kocina.  

Il programma ufficiale di GO! 2025 si snoda lungo quattro temi portanti, come spiegato dal direttore di programma Stojan Pelko. “Con Guerra e Pace percorriamo il sentiero Walk of peace per ricordare i campi di battaglia della Prima Guerra Mondiale ed esponiamo i fragili disegni che Zoran Mušič ha riportato dal campo di concentramento di Dachau. Costruiamo EPIC, la piattaforma di interpretazione del XX secolo, proprio sul confine, e con ulteriori progetti ci interroghiamo sulle guerre contemporanee dall'Ucraina a Gaza.” E poi ancora: “Come si costruisce una città da zero? Ci vuole un visionario con orizzonti europei come Edvard Ravnikar, allievo di Le Corbusier, e brigate di lavoro giovanile! Quando ci chiediamo come sia possibile creare qualcosa di nuovo, guardiamo a come Ravnikar ha costruito i muri dell'architettura del modernismo, ma anche a come Basaglia ha abbattuto le strutture ossificate del trattamento psichiatrico,” continua Pelko spiegando La creazione del nuovo. Il confine, storicamente, è terra di Contrabbandieri, e quindi: “Trasportiamo tesori culturali oltre le frontiere danzando sul confine tra corpi e robot (Corpo senza confini), raccontando le esperienze di generazioni (Musei sul confine), con conferenze sui limiti del linguaggio, del pensiero e della letteratura (Festival della complessità) e denunce sul destino dei migranti contemporanei (Il mio confine è il tuo confine) su tutte le sponde del Mediterraneo (Biennale dei Giovani Artisti dell'Europa e del Mediterraneo). Il verde dell’Isonzo e delle colline dell’area borderless ci trasporta, inevitabilmente, al tema green: “Con Molto verde la cultura ripaga il suo debito con la natura studiando attentamente l'Isonzo dalla sorgente all'estuario (Isolabs), insegnando come organizzare eventi culturali senza sprechi (No time to waste), lavorando per il cibo prodotto localmente (Biblioteca dei semi, Cibo del futuro) e dedicando libri, mostre e film alle varietà di frutta (Atlante dei frutteti, Frutti del sole).” 

“La Capitale è di tutti, e ci teniamo che la cittadinanza, le istituzioni e le associazioni di categoria partecipino e si sentano partecipi delle attività di GO! 2025. Per questo abbiamo voluto fortemente questa presentazione, di modo che il pubblico possa apprezzare un assaggio di tutti i numerosi progetti che compongono la capitale: dal programma ufficiale, gestito dall’ente pubblico GO! 2025 e finanziato dal Ministero della Cultura della Repubblica di Slovenia, ai piccoli progetti SPF, finanziati dal Programma Interreg Italia-Slovenia 2021-2027 gestito dal GECT GO, a GO! 2025& Friends e gli altri progetti finanziati dalla Regione FVG e ovviamente gli eventi dei Comuni di Gorizia e Nova Gorica,” spiega il vicedirettore del GECT GO, Tomaž Konrad. “Gli eventi presentati oggi sono, appunto, soltanto una piccola parte di tutto ciò che succederà da gennaio in poi: l’offerta è ampia e comprende associazioni ed enti di tutti i tipi. Invitiamo tutti ad incanalare le informazioni sui propri eventi sulla piattaforma go2025.eu, collettore di notizie sulla Capitale e l’intero territorio borderless,” dice inoltre Konrad.  

 

 

 

 

 

 

Documents

Related projects

  • GO! 2025 - European Capital of Culture Nova Gorica-Gorizia 2025

    Sfoglia online BidBook2 GO2025 ENG Preview WHAT IS IT ALL ABOUT? The title of European Capital of Culture is given every year to two cities of two Member States ...

    Read more

Subscribe to our newsletter

Receive monthly updates on our activities