Questo sito utilizza cookie. Utilizzando i nostri servizi, si accettano le modalità d'uso dei cookie.

Privacy e Cookie
Follow us
Search

The GO! 2025 programme for the Frankfurt Book Fair has been presented at the Pordenonelegge literary festival

19.09.2024
Conferenza stampa Pordenone 2

In the Italian Pavilion of the Frankfurt Book Fair, visitors will be able to ‘immerse’ themselves in the border experience: the Piazza Transalpina/ Trg Evrope will come to life with an art and video installation.  

The programme of events of GO! 2025, organised in cooperation with the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia, was presented as part of the important literary festival Pordenonelegge. Speakers included the Vice-President of the FVG Region with responsibility for Culture Mario Anzil, Michelangelo Agrusti and Gian Mario Villalta, President and Artistic Director of the Pordenonelegge Foundation, Romina Kocina, Director of GECT GO, Fabrizio Spadotto Director of the Cultural Activities Service of the FVG Region, and Klavdija Figelj, Head of Media Communication of the GO! 2025 public body.  

As part of the official programme of the Frankfurter Buchmesse (16 - 20 October), the Autonomous Region of Friuli Venezia Giulia will also be promoting a number of events, including a meeting entitled ‘Neighbours of home, neighbours of culture’ with the mayors of Nova Gorica and Gorizia and the Regional Councillor for Culture Mario Anzil (Sunday 20 October at 10 a.m.).  

Italy will be the guest of honour at the 76th Frankfurt Book Fair and the FVG Region will play an important role in view of the next European Capital of Culture GO! 2025. The EGTC GO will set up a room dedicated to GO! 2025 within the Italian Pavilion. ‘"In this space, the video suggestions linked to the border, and to its overcoming, will be interwoven with the words of the writers, to restore those two halves of a circle, divided, but united, Gorizia and Nova Gorica, two cities located where the easternmost corner of the Latin world meets the Slavic world. Gorizia, a thousand-year-old city; Nova Gorica (literally the ‘new Gorizia’), a futuristic city born after the First World War. Two souls, the Latin and the Slavic, that have mingled and clashed and that today, after the tumultuous 20th century, together will become the first cross-border European Capital of Culture, proving that the border that has long been an emblem of division has become a concrete opportunity for development,’ said Romina Kocina, director of the EGTC GO.    

The symbol of the GO! 2025 project in Frankfurt will be the Piazza Europa/Piazza Transalpina, a communal square where the documentary ‘Confessionale dei contrabbandieri’ by Anja Medved (Kinoatelje), an immersive video with images of the two Gorizias made by videomaker Davide Bernardis using Point Cloud technology and the trailers of the short films of the Corti senza confine competition will be screened.

As part of the official programme and outside the Frankfurt Book Fair, events organised by the Friuli Venezia Giulia Region will take place on Friday and Saturday 18 and 19 October.

 

Nel Padiglione Italia della Fiera del Libro di Francoforte i visitatori potranno “immergersi” nell'esperienza del confine: la Piazza Transalpina/ Trg Evrope prenderà vita con un'installazione artistica e video. 

È stato presentato - nell'ambito dell’importante Festival letterario Pordenonelegge - il programma degli eventi di GO! 2025, organizzati in collaborazione con la Regione Autunoma Friuli Venezia Giulia. Sono intervenuti il vicepresidente della Regione FVG con delega alla Cultura Mario Anzil, Michelangelo Agrusti e Gian Mario Villalta, Presidente e Direttore Artistico della Fondazione Pordenonelegge, Romina Kocina, direttrice del GECT GO, Fabrizio Spadotto Direttore Servizio Attività Culturali della Regione FVG e Klavdija Figelj, Responsabile Comunicazione con i Media dell’ente pubblico GO! 2025. 

Nell'ambito del programma ufficiale della Frankfurter Buchmesse (16 – 20 ottobre), la Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia promuoverà anche alcuni eventi, tra cui un incontro dal titolo “Vicini di casa, vicini di cultura” con i sindaci di Nova Gorica e Gorizia e l'Assessore regionale alla Cultura Mario Anzil (domenica 20 ottobre alle 10.00). 

L'Italia sarà l'ospite d'onore della 76ª Fiera del Libro di Francoforte e la Regione FVG giocherà un ruolo importante in vista della prossima Capitale Europea della Cultura GO! 2025. Il GECT GO allestirà una sala dedicata a GO! 2025 all'interno del Padiglione Italia. “«In questo spazio le suggestioni video legate al confine, e al suo superamento, si intrecceranno alle parole degli scrittori, per restituire quelle due metà di un cerchio, divise, ma unite, Gorizia e Nova Gorica, due città situate dove l'angolo più orientale del mondo latino incontra il mondo slavo. Gorizia, città millenaria; Nova Gorica (letteralmente la “nuova Gorizia”), città futuristica nata nel primo dopoguerra. Due anime, quella latina e quella slava, che si sono mescolate e scontrate e che oggi, dopo il tumultuoso XX secolo, insieme diventeranno la prima Capitale Europea della Cultura transfrontaliera, dimostrando che il confine a lungo emblema di divisione è diventato opportunità concreta di sviluppo” ha dichiarato Romina Kocina, direttore del GECT GO.   

Il simbolo del progetto GO! 2025 a Francoforte sarà la Piazza Europa/Piazza Transalpina, una piazza comune dove verranno proiettati il documentario “Confessionale dei contrabbandieri” di Anja Medved (Kinoatelje), un video immersivo con immagini delle due Gorizie realizzato dal videomaker Davide Bernardis con la tecnologia Point Cloud e i trailer dei cortometraggi del concorso Corti senza confine.   

Nell'ambito del programma ufficiale e al di fuori della Fiera del Libro di Francoforte, venerdì e sabato 18 e 19 ottobre si svolgeranno eventi organizzati dalla Regione Friuli Venezia Giulia.  

Documents

Subscribe to our newsletter

Receive monthly updates on our activities