• 2. 10. 2025 ob 21. uri   

Astronomski observatorij, Fara ob Soči  

Odprtje observatorija in planetarija (Projekt ZAFA25)  

KRATEK OPIS: Vsak prvi četrtek v mesecu bosta observatorij in planetarij odprta za vodena opazovanja s teleskopom in predvajanje astronomskih filmov. Izvedeli boste lahko več o zapletenih nebesnih telesih, zunajzemeljskih pojavih ali na filmskih platnih raziskovali največje skrivnosti vesolja.  

Dogodkov se lahko udeležijo člani krožka, vpisovanje in članarino je mogoče urediti na lokaciji pred začetkom dogodka, ki velja do 31. 12. 2025: 12 EUR za odrasle, 6 EUR za otroke.  

• Od 2. 10. 2025 do 4. 10. 2025 ob 10. uri 

Gorica 

Workshop Lighting Guerrilla (Projekt ARTPUP) 

KRATEK OPIS: 34. izvedba festivala Alpe Adria Puppet Festival ponuja priložnost 12 mladim nad 18 letom starosti, ki imajo osnovno znanje s področja videoprodukcije, da se udeležijo brezplačne tridnevne delavnice v času trajanja festivala. Delavnica je namenjena raziskovanju videomappinga v okviru lokacijsko specifičnih umetniških projektov z osredotočanjem na uporabo videa v javnem urbanem prostoru. Udeleženci bodo skozi praktično delo osvojili osnovne principe in tehnike video mapiranja, razvijali lastne konceptualne in vizualne pristope k projekcijam na arhitekturne in prostorske elemente. Delavnico vodita medijski umetnici Stella Ivšek in Urša Čuk, članici multidisciplinarnega kolektiva Beam Team, ki je prepoznaven po svojih avdiovizualnih instalacijah, video mappingih in medijskih praksah. 

Prijave in informacije: CTA Gorizia, +39 0481 537280, organizzazione@ctagorizia.it  

Sponzor MadMapper e Garage Cube: www.ljudmila.org/stripcore;  www.stripburger.org; www.svetlobnagverila.net  

• 3. 10. 2025 ob 9.15 

Zbirno mesto: Park Basaglia, Gorica 

Predstavitev in otvoritev digitalne pripovedne poti (Projekt Line B) 

KRATEK OPIS: Otvoritveni dogodek digitalne pripovedne poti, razvite v okviru projekta, bo potekal v obliki otvoritvenega sprehoda po tej poti. Udeleženci dogodka bodo med potjo prek pametnih telefonov poslušali zvočne zgodbe, obogatene na določenih točkah s prisotnostjo animatorjev v zgodovinskih kostumih, ki bodo s ponazoritvijo likov oseb, ki so mejo doživljale iz prve roke, dodatno popestrili pripoved in jo naredili še bolj doživeto in privlačno. Dogodek bo odprt za javnost, udeležile pa se ga bodo tudi nekatere šolske skupine – tako iz Italije kot iz Slovenije – ki bodo sodelovale pri sprehodu.  

Informacije o dogodku bodo objavljene na spletni strani www.fondazionecarigo.it 

• 3. 10. 2025 ob 19. uri 

Sedež kulturnega društva Skala – Gabrje, Sovodnje ob Soči  

Odprtje razstave “Water Art Experience” (Projekt CROSS-CULTURE) 

KRATEK OPIS: Na razstavi bodo predstavljena dela mladih, ki so nastala na enotedenski delavnici pod mentorstvom umetnic Luise Tomasetig in Jasne Merkù. 

Dogodek je v sodelovanju s kulturnim društvom Skala - Gabrje. 

• Od 3. 10. 2025 do 8. 10. 2025 

Nova Gorica/Gorica 

Mednarodni festival lutkovnega gledališča “ALPE ADRIA PUPPET FESTIVAL” (Projekt ARTPUP) 

KRATEK OPIS: Festival Alpe Adria Puppet s predstavami lutkovnega gledališča za italijanske in slovenske šole, otroke ter družine na različnih prizoriščih v Gorici in Novi Gorici. Dopoldnevi bodo, ob predhodni prijavi, namenjeni delavnici videomappinga za mlade med 18. in 23. letom, pod vodstvom Strip Core iz Ljubljane. Delavnica se bo zaključila z izvedbo flash art-a, ki bo na sporedu v soboto, 4. oktobra. V času festivala bodo, v sodelovanju z ISIG-om v okviru projekta ARTPUP, potekala srečanja na temo predstav iz programa, z udeležbo strokovnjakov s področja. Predstave so plačljive, delavnice in srečanja pa brezplačna ob predhodni prijavi. 

Prijave in informacije: CTA Gorizia, +39 0481 537280, organizzazione@ctagorizia.it  

• 4. 10. 2025 od 10. do 12. ure 

Rafutski park, Nova Gorica 

Performance “Razpletanje vrta III - Neja Tomšič” (Projekt RA) 

KRATEK OPIS: Razpletanje vrta III je projekt umetniškega raziskovanja, pri katerem se zgodovina Rafutskega parka prepleta z njegovo botanično bogato pokrajino in razkriva številke zgodovinske, kulturne in simbolične plasti, ki park povezujejo s širšimi družbenimi pojavi. Zvočni sprehod bo obiskovalce popeljal v večplastno in navdihujoče okolje, v katerem se osebne pripovedi prepletajo z zgodovinskimi dogodki. 

Vsi dogodki so brezplačni do zasedbe prostih mest. Priporočamo rezervacijo prek aplikacije Whatsapp ali SMS na +39 328 8535125 z navedbo imena, priimka, predstave in števila vstopnic. O morebitnih spremembah urnika ali lokacije bomo vpisane obvestili na družbenih kanalih in s sporočilom. 

• 4. 10. 2025 ob 15. in ob 17. uri 

Brv pri Kajak centru, Solkan 

Performance “Bitja ob meji. Soča.” (Projekt RA) 

KRATEK OPIS: Ob bregu Soče občinstvo prisluhne glasovom zvočnega dokumentarca, ki interpretirajo pokrajino – prag, ki se razprostira pred njimi. Skozi mejo jih bo spremljal fotografski vodič s pridihom preteklosti, ki oživlja nekatere arhaične obrede, ki še vedno vztrajajo na pragu med človeškim in divjim – pragu, ki ga predstavlja reka. 

Vsi dogodki so brezplačni do zasedbe prostih mest. Priporočamo rezervacijo prek aplikacije Whatsapp ali SMS na +39 328 8535125 z navedbo imena, priimka, predstave in števila vstopnic. O morebitnih spremembah urnika ali lokacije bomo vpisane obvestili na družbenih kanalih in s sporočilom. 

• 8. 10. 2025 ob 9. uri 

Kinemax, Gorica 

Mednarodni forum “Trajnostna digitalna preobrazba za ustvarjalnost” (Projekt GGC) 

KRATEK OPIS: Mednarodni forum o umetni inteligenci in trajnostnem digitalnem prehodu v kulturnem in ustvarjalnih sektorjih bo 8. oktobra 2025 potekal v okviru čezmejnega filmskega festivala Poklon viziji v Gorici (IT) v organizaciji zavoda Kinoatelje. Dogodek bo odprl vprašanja etičnih, okoljskih in družbenih vplivov digitalnega prehoda in rabe umetne inteligence v kulturnih in ustvarjalnih sektorjih. Za prijavo izpolnite obrazec na naslednji povezavi: docs.google.com/forms  

Dogodek organizira Motovila (Center Ustvarjalna Evropa v Sloveniji) v partnerstvu z evropsko mrežo centrov Ustvarjalna Evropa in Kinoateljejem. 

Več o dogodku najdete tukaj: tinyurl.com 

Dodatne informacije: info@ced-slovenia.eu 

• Od 9. 10. 2025 do 12. 10. 2025 in od 18. 10. 2025 do 19. 10. 2025 ob 10.30 

Zbirno mesto: Gledališče SNG, Nova Gorica 

Plesna predstava “Sprehod med Gorico in Novo Gorico, med katerim si boste ogledali 9 plesnih predstav, prilagojenih lokaciji” (Projekt ODEC) 

KRATEK OPIS: Projekt predvideva izvedbo devetih predstav v devetih zgodovinsko pomembnih krajih, ki so jih ustvarili nekateri najpomembnejši sodobni koreografi. Predstave sestavljajo pot v več etapah, ki se vije med dvema mestnima jedroma in prebivalcem ter obiskovalcem ponuja dinamično in tekoče doživetje območja. 

Največ 30 udeležencev. Obvezna rezervacija prek obrazca na spletni strani: goriziadancefestival.it  

• Od 9. 10. 2025 do 12. 10. 2025 in od 18. 10. 2025 do 19. 10. 2025 ob 14.30 

Zbirno mesto: BorGo Live Academy v Raštelu št. 29, Gorica 

Plesna predstava “Sprehod med Gorico in Novo Gorico, med katerim si boste ogledali 9 plesnih predstav, prilagojenih lokaciji” (Projekt ODEC) 

KRATEK OPIS: Projekt predvideva izvedbo devetih predstav v devetih zgodovinsko pomembnih krajih, ki so jih ustvarili nekateri najpomembnejši sodobni koreografi. Predstave sestavljajo pot v več etapah, ki se vije med dvema mestnima jedroma in prebivalcem ter obiskovalcem ponuja dinamično in tekoče doživetje območja. 

Največ 30 udeležencev. Obvezna rezervacija prek obrazca na spletni strani: goriziadancefestival.it  

• 9. 10. 2025 ob 16. uri 

Hiša filma, Gorica 

Mojstrski tečaj na temo umetne inteligence, ki ga bo vodil Daniele Ciprì (Projekt GO! STUDIO) 

KRATEK OPIS: Priznani direktor fotografije in filmski ustvarjalec Daniele Ciprì bo 9. oktobra v Hiši filma v Gorici vodil mojstrski tečaj. Svojo kariero je začel s preprostimi kamerami ter se nato razvijal do novejših projektov z velikimi režiserji, kot je Marco Bellocchio, in drugih mednarodnih produkcij. V teh projektih se srečuje z najvišjimi tehnološkimi standardi za direktorje fotografije. Na mojstrskem tečaju bo razpravljal o tem, kako se delo direktorja fotografije prilagaja novi tehnologiji, vključno z uporabo umetne inteligence. 

• 9. 10. 2025 ob 18. uri 

Knjigarna “Libreria Moderna”, Videm 

Kulturni dogodek “Z zgodbami v sebi: Dialog-srečanje med različnimi strokovnjaki, ki sprejemajo pripovedi drugih” (Projekt SFP) 

KRATEK OPIS: Dogodek “Con le storie addosso”, ki ga je organiziral Puntozero v sodelovanju s Comunità Nove, želi odpreti dialog o sprejemanju osebnih zgodb drugih, izhajajoč iz dveh zgodb v aplikaciji Tracks – Stories for Passengers, ki jih je napisala avtorica Astrid Casali in posvetila temi duševnega zdravja. Uvod, ki ga je pripravil Puntozero o procesu, ki je pripeljal do nastanka zgodb, bo sledil branju zgodb, ki ga bo pripravila igralka Aida Talliente, in dialogu-srečanju med Martino Meduri (psihiatrinja CSM Udine Sud), Berenice Pegoraro (socialna delavka) in Aido Talliente (igralka). Dogodek poteka v okviru festivala “Disturbo? Fragile: maneggiare con cura”, ki ga organizira Cooperativa Itaca iz Videm.  

Brezplačen dogodek z brezplačnim vstopom. 

• 10. 10. 2025 ob 18. uri 

Ploščad pred Tolminskim muzejem, Tolmin  

Razstava na prostem “Glažute v dolini Trebušce in na robu Trnovskega gozda” (Projekt Glass-Routes) 

KRATEK OPIS: V sklopu pregledne razstave Tolminskega muzeja V objemu gozdov, Gospodarjenje z gozdovi Zgornjega Posočja najavljamo odprtje zunanjega dela razstave posvečene glažutarjem v sklopu projekta Glass-Routes: Glažute v dolini Trebušce in na robu Trnovskega gozda, tokrat v Tolminu (prva razstava je na ogled na Lokvah), ki bo pospremljena s pokušino jedi, ki so navdih našle pri poklicih povezanih z gozdom, predstavili pa bomo tudi glažutarsko sladico. 

Prireditev poteka na prostem, zanjo ni potrebna nobena rezervacije vstopnic.   

• Od 10. 10. 2025 do 12. 10. 2025 

Tolmeč 

Enogastronomski dogodek “Il Filo dei Sapori” (Projekt GO! Pasta) 

KRATEK OPIS: Dogodek agroživilskih proizvodov gorskega območja Furlanije Julijske krajine s poudarkom na biotski raznovrstnosti teritorija ter dejavnostih, povezanih s tradicijami in lokalno kulturo. 

• Od 11. 10. 2025 do 12. 10. 2025 

Bordano in Pristajališče jadralnih padalcev - Zeleni Vstopni Center Lijak 

Športni dogodek “Campbar – zaključni dogodek” (Projekt GO2FLY) 

KRATEK OPIS: Zaključni čezmejni dogodek GO2FLY 

• 12. 10. 2025 ob 10. uri 

Zbirno mesto: center Lokev 

Voden pohod “Po poteh glažutarjev na Goriškem” (Projekt Glass-Routes) 

KRATEK OPIS: Predstavitev glažutarskih poti in voden pohod po eni od poti, kjer so glažutarji tovorili surovine v gozd in iz njega prepeljali steklarske izdelke najprej v skladišče na Lokvah, potem pa do Gorice in naprej v Trst. V sklopu raziskav je potekalo tudi čiščenje in označevanje starih poti, ki so jih uporabljali glažutarji za transport surovin in produktov iz in v Trnovski gozd. Voden ogled s strokovnjaki, ki bodo pripovedovali o nekdaj cvetoči obrt sredi Trnovskega gozda. 

Prireditev poteka na prostem, zanjo ni potrebne nobene rezervacije vstopnic.   

• 13. 10. 2025 in 15. 10. 2025 ob 9. uri 

Zbirno mesto: Park Basaglia, Gorica 

Izobraževalni program za šole “Living beyond border” (Projekt Line B) 

KRATEK OPIS: V dopoldanskem delu izobraževalnega programa – namenjenega dijakom lokalnih šol, tako italijanskih kot slovenskih – bodo učenci peš prehodili izbrano pot in ob tem prek posebej priskrbljenih naprav poslušali pripovedi. Cilj aktivnosti je poglobiti razumevanje zgodovine meje med Gorico in Novo Gorico ter osvetliti njen vpliv na življenje prebivalcev in lokalno kulturo, pri čemer bo uporabljen izkustveni pristop, ki bo mladim približal temo na zanimiv in spodbuden način. Zvočne pripovedi bodo na določenih točkah obogatene s prisotnostjo animatorjev v zgodovinskih kostumih, ki bodo uprizorili like oseb, ki so mejo doživele na lastni koži. Učitelji razredov, ki se bodo vključili v izobraževalni program, bodo pred dogodkom prejeli komplet z gradivom, ki bo vseboval vsebine poti in zgodovinski kontekst, da bodo lahko dijake ustrezno pripravili na obravnavane teme. 

Informacije o dogodku bodo objavljene na spletni strani: www.fondazionecarigo.it  

• 16. 10. 2025 od 8. do 20. ure 

XCenter, Nova Gorica 

Hekaton “Smart City Hack” predstavnikov Evropskih prestolnic culture Nova Gorica-Gorica, Tartu, Oulu, Matera, BadIschl, Chemnitz in Bodo ter mladih (Projekt ECoCNetwork) 

KRATEK OPIS: SMART CITY hackathon je mednarodni dogodek, ki naslavlja enega najbolj perečih izzivov našega časa – preobrazbo urbanih energetskih sistemov. Namenjen je iskanju inovativnih in praktičnih rešitev za doseganje stavb z ničelnimi emisijami ter za oblikovanje pametnejših, trajnostnih in bolj zelenih mest prihodnosti. Dogodek združuje ustvarjalce, razvijalce, raziskovalce, podjetnike in vizionarje, ki bodo s sodelovanjem in izmenjavo idej prispevali k oblikovanju energetsko učinkovite prihodnosti. 

Na dogodku, ki ni odprt za javnost, bodo sodelovali udeleženci, ki so bili del treh vsebinskih srečanj projekta ECoCNetwork. 

• 16/10/2025 – 19/10/2025 

Brda in Krmin 

Mednarodni festival manjšinskih jezikov (Projekt Linguae Mundi) 

KRATEK OPIS: Mednarodni festival manjšinskih jezikov je organiziran med dvema državama (Italijo in Slovenijo), na območju obmejnega prostora med Krminom in Brdi. Program zajema štiri dinamične dni, ki vključujejo delavnice, umetniške glasbene in gledališke nastope, vodene oglede, kolesarjenje in pohode. Dogodki so pripravljeni v sodelovanju z ustanovami, društvi, študenti in strokovnjaki s področja manjšinskih jezikov ter komuniciranja med različnimi kulturami, jeziki in skupnostmi. 

• 18. 10. 2025 ob 15.30 

Renče / Gradišče nad Prvačino 

Pohod s kulturno prireditvijo »… POD MANO SRDITO VALOVJE ROHNI OB KAMNITO BREGOVJE …« (Projekt CROSS-CULTURE) 

KRATEK OPIS: Tradicionalni pohod po Gregorčičevi poti s kulturno prireditvijo v spomin Simonu Gregorčiču. 

V primeru slabega vremena pohod odpade, prireditev ob 17.00 pa bo izvedena v Kulturnem domu na Gradišču. 

• 18. 10. 2025 in 19. 10. 2025 ob 20. uri 

Gledališče SNG, Nova Gorica 

Gledališka predstava »Ljubka« (Projekt CROSS STORIES) 

KRATEK OPIS: Glasbena monodrama v slovenščini z nadnapisi v italijanščini in angleščini. Besedilo Jasmin Kovic in Ljubke Šorli in režija Jasmin Kovic. Pesnica Ljubka Šorli, rojena v Klancu pri Tolminu, je ena najpomembnejših osebnosti v zgodovini Primorske. Kljub številnim preizkušnjam, ki jih je bila prisiljena prestati, med katerimi mučeništvo moža, skladatelja Lojzeta Bratuža, ter krutemu trpinčenju fašističnega režima, je do konca svojih dni ohranila človeški in plemenit pristop. 

• 24. 10. 2025 ob 16. uri 

Grand Hotel Union, Ljubljana 

Enogastronomski dogodek »Malvazije v pristanu« (Projekt BORDERLESS OKUS) 

KRATEK OPIS: Malvazije v pristanu je festival hrane in vina, posvečen malvaziji. Dogodek predstavlja priložnost za ljubitelje vina, da odkrijejo nova, bolje spoznajo tista, ki so jim že znana, srečajo strokovnjake s tega področja in se družijo z drugimi vinskimi navdušenci. 

• 24. 10. 2025 ob 18. uri 

Spazio Cluster Multimedialità, Gorica 

Kulturni dogodek »Tracks: zgodbe na poti« (Projekt SFP) 

KRATEK OPIS: Dogodek bo predstavil nastanek aplikacije Tracks in zgodb, ki jih je mogoče poslušati med potovanjem z vlaki in avtobusi v v Furlaniji Julijski krajini in na Primorskem. Dogodka se bodo udeležili Carlo Zoratti (urednik zgodb), Jacopo Bottani (avtor zgodb »Vlak spominov« in »Metla«) ter Stefano Giacomuzzi, snemalec, ki je posnel dokumentarni film o projektu. Po dogodku sledi pogostitev in poslušanje zgodbe »Metla« na avtobusu linije 8 (brezplačne vozovnice). 

Dogodek je brezplačen in odprt za javnost. Udeleženci bodo prejeli brezplačne vozovnice za mestni avtobus. S seboj morate prinesti svoje slušalke. 

• 24. 10. 2025 ob 19. uri 

Kulturni center »Lojze Bratuž«, Gorica 

Veliki zaključni zborovski koncert uglasbenih pesmi Ljubke Šorli (Projekt Ljubkina Pot) 

KRATEK OPIS: Zaključni gala koncert projekta Ljubkina pot.