V okviru projekta Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica–Gorica, Fundacija Feltrinelli v sodelovanju z Odborništvom za kulturo in šport Dežele Furlanije - Julijske krajine ter EZTS GO predstavlja BORDER STORIES / STORIE DI CONFINE – Zgodbe z meje.

Projekt poudarja eksperimentalno in transformativno razsežnost obmejnih območij ter ljudi, ki tam živijo, pri čemer opuščamo pojmovanje »pregrade« ter sprejemamo perspektivo povezovanja, hibridizacije, odprtega sobivanja in novih oblik inovacij. Meja kot dialog, izmenjava ter kot prostor kulturnega, družbenega in gospodarskega eksperimentiranja. Meja in njeni razvojni potenciali so osrednje poslanstvo EZTS GO – Evropskega združenja za teritorialno sodelovanje občin Gorica, Nova Gorica in Šempeter-Vrtojba –, čezmejnega subjekta, ki je med glavnimi pobudniki in organizatorji GO! 2025 ter pri projektu sodeluje prav v okviru številnih dejavnosti, povezanih z Evropsko prestolnico kulture GO! 2025.

Na potujočem nizu štirih srečanj – v Gorici, Trstu, Vidmu in Pordenonu – bodo sodelovali priznani mednarodni govorniki, med katerimi so Marco Aime, Stefano Bartolini, Leonardo Becchetti, Anna Granata, Helena Janeczek, Angela Mauro, Tiziana Monterisi, Mojca Pajnik, Raoul Pupo, Alessandro Rimassa, Monique Veaute.

V okviru mednarodne novinarske nagrade STORIE DI CONFINE. IL POTERE TRASFORMATIVO DEL DIALOGO / BORDER STORIES – THE TRANSFORMATIVE POWER OF DIALOGUE (Zgodbe z meje – transformativna moč dialoga), s podporo organizacije Are We Europe (neprofitni medijski kolektiv, osredotočen na inovacije in alternative v evropskem prostoru), pa bodo nagradili štiri evropske fotoreportaže, ki so v čezmejnih odnosih prepoznale priložnost za rast, vključevanje, ustvarjalnost in inovacije, Nagrajena dela bodo javno predstavlili v Gorici maja 2026, v sklopu festivala èStoria. Mednarodno žirijo sestavljajo: predsednik žirije Marzio G. Mian (novinar in pisatelj), Fausto Biloslavo (novinar in pisatelj), Caterina Croce (vodja uredniških vsebin Fundacije Giangiacomo Feltrinelli), Teresa O’Connell (uredniška direktorica Are We Europe). Pogoji za sodelovanje so dostopni na: fondazionefeltrinelli.it/borderstories .

Prvi dogodek bo v torek, 17. februarja, ob 18.30 v Avditoriju furlanske kulture v Gorici. Na voljo bo simultano tolmačenje v slovenščino.

PROGRAM

17. februar, Gorica - Politična meja

Avditorij furlanske kulture, 18.30

sodelujejo: Stefano Bartolini (European University Institute, Firence), Angela Mauro (Dopisnica iz Bruslja za Huffpost), Raoul Pupo (Univerza v Trstu)

Politična meja ni le črta, ki zamejuje državno suverenost, temveč simbolni in materialni prostor, v katerem se oblikuje in na novo opredeljuje kolektivna identiteta. S preseganjem pojmovanja meje kot toge pregrade med nacionalnimi državami ta razmislek vabi k zamišljanju novih oblik pripadnosti in državljanstva, ki ne temeljijo na izključevanju ali nacionalizmu, temveč na načelih solidarnosti, sodelovanja in skupne odgovornosti. V globaliziranem svetu lahko politična meja postane laboratorij za nastajanje pluralnih, postnacionalnih in transnacionalnih identitet, ki so sposobne ovrednotiti raznolikosti, ne da bi izbrisale razlike. Katere politične prakse in eksperimentiranja nam kažejo poti za preseganje nasprotja med »mi« in »oni« v duhu prenovljenega evropskega projekta? Kako lahko meje postanejo kraji participativne demokracije, vključevanja in skupnega upravljanja?

3. marec, Pordenon -Kulturna meja

Nekdanji samostan sv. Frančiška (ex convento di San Francesco), 18.30

Sodelujejo: Helena Janeczek (pisateljica), Marco Aime (antropolog), Monique Veaute (podpredsednica Fundacije Romaeuropa Festival)

Meja kot os srečevanja med različnimi tradicijami, jeziki in pogledi na svet. Takšno pojmovanje meje namesto ločevanja ustvarja prostore vzajemnega bogatenja, kjer dialog med različnimi kulturami in tradicijami spodbuja razumevanje, strpnost in inovacije. Gre za priložnost, da se učimo od drugega in obogatimo svojo kulturno dediščino, hkrati pa izzivamo stereotipe in predsodke. Katere izkušnje nam govorijo o mejah, ki so znale udejanjiti procese hibridizacije, srečevanja in sobivanja med različnimi kulturami in tradicijami?

9. april, Videm - Ekonomska meja

Palamostre, 18.30

Sodelujejo: Leonardo Becchetti (Univerza v Rimu - Tor Vergata, kolumnist dnevnikov Avvenire in Il Sole 24 Ore), Alessandro Rimassa (pisatelj, podjetnik), Tiziana Monterisi (CEO in so-ustanoviteljica podjetja Ricehouse)

Ekonomska meja se odpira dvojni razlagi: na eni strani kot prostor prenosa inovacij in tehnologij med državami in ozemlji, na drugi strani pa kot prostor ekonomskih migracij. Ta meja predstavlja tok idej, virov in ljudi v iskanju priložnosti, hkrati pa tudi izzive, povezane z neenakostmi in potrebo po novih družbenih modelih, ki bi lahko spodbujali vključevanje in vzdržnost gospodarskega sistema kot odziv na izzive staranja prebivalstva in pomanjkanja strokovnih kadrov.

4. maj, Trst - Človeška meja

Gledališče Rossetti, Dvorana Bartoli, 18.30

Sodelujejo: Mojca Pajnik (Univerza v Ljubljani), Anna Granata (Univerza v Milanu – Bicocca)

Teritorialna meja je pogosto tista, ki zaznamuje srečevanje in včasih tudi spopad med različnimi etničnimi skupinami, družbenimi skupinami in identitetami. Z raziskovanjem te meje projekt razmišlja o dinamiki konflikta, pa tudi o procesih integracije, sobivanja in sodelovanja, ki se pojavijo, ko se srečajo različni svetovi in ko se učimo spoznavati ranljivosti drugih narodov. Kateri primeri nas učijo, kako upravljati konflikte in preseči delitve z poslušanjem, dialogom ter gradnjo vezi med različnimi skupnostmi? Katere priložnosti lahko iz tega izhajajo?

Novinarska nagrada Border Stories

Novinarska nagrada bo namenjena ovrednotenju štirih mednarodnih raziskovalnih novinarskih prispevkov, ki pripovedujejo o štirih obmejnih situacijah, v katerih je bila v čezmejnem sodelovanju prepoznana priložnost za rast, vključevanje, ustvarjalnost in inovacije. Prispevki se navezujejo na štiri tematske usmeritve, na katere se osredotoča cikel: politična meja, kulturna meja, človeška meja in ekonomska meja.

Štiri zmagovalne raziskave bodo objavljene v antološkem zborniku, ki bo, opremljen s fotografskim gradivom, ponudil javni razmislek o pojmu meje ter povezal in ovrednotil štiri prispevke nagrajencev in štiri zmagovalne raziskave nagrade.

Zbornik bo predstavljen ob javnem dogodku v Gorici v okviru mednarodnega zgodovinskega festivala èStoria, ob zaključku celotnega projektnega procesa, v prisotnosti predsednika žirije Marzia Miana, avtorjev in avtoric zmagovalnih raziskav ter pisateljice Widad Tamini in Massimiliana Tarantina, direktorja Fundacije Feltrinelli.