Dogodek, ki v Gorico prinaša priznani kulturni festival La Milanesiana, bo posvečen temi “Inteligenca meja”. Festival je zasnovala in ga vodi Elisabetta Sgarbi, dogodek pa bo potekal v sklopu GO! 2025 – Nova Gorica in Gorica, Evropska prestolnica kulture.

Dogodek bo v sredo, 16. julija, ob 21. uri, v gledališču Verdi, na večeru z izjemnimi mednarodnimi gosti: pisatelj Claudio Magris, prejemnik nagrade Strega leta 1997 in ikona »mejne literature«, bo dogodek uvedel z branjem svoje še neobjavljene refleksije. Sledil bo pogovor med režiserjem Aleksandrom Sokurovom, mojstrom ruskega filma in dobitnikom Zlatega leva na Beneškem filmskem festivalu leta 2011, ter Aliono Šumakovo, predavateljico in filmsko kritičarko, dolgoletno prevajalko režiserjevih besedil.

Dogodek je zasnovan okoli navdiha meje, ki je gonilna sila čezmejne Evropske prestolnice kulture, in je soorganiziran s strani EZTS GO in Občine Gorica, s podporo Civibank.

Večer v Gorici bo občinstvu že na samem začetku ponudil posebno doživetje in darilo: Claudio Magris bo prebral še neobjavljeno besedilo, povezano s temo večera, Inteligenca meja. Takoj zatem bo Aleksandr Sokurov vodil pogovor z Aliono Šumakovo, predavateljico, filmsko kritičarko, kulturno posrednico in dolgoletno prevajalko njegovih del – dialog, ki bo gledalce popeljal v pesniški univerzum režiserja.

Sledila bo projekcija restavriranih različic filmov:

• Zhertva večernjaja / Večerna daritev (1988, 20’)

• Elegija dorogi (2001, 48’)

Dve deli, ki utelešata elegično in vizionarsko noto Sokurovove kinematografije ter raziskujeta boleče izkušnje, spomin in občutek svetega, s čimer potrjujeta izvirnost njegovega pogleda.

Na dogodku bo sodelovala tudi Elisabetta Sgarbi, direktorica projekta La Milanesiana, ki je bila leta 2024 prav v Gorici nagrajena z nagrado Amidei za filmsko kulturo.

Program:

Pozdravni nagovori Občina Gorica, Evropsko združenje za teritorialno sodelovanje EZTS GO

Branje Claudio Magris (nagrada Strega 1997)

Pogovor Aleksandr Sokurov (Zlati lev, Benetke 2011) z Aliono Šumakovo

Projekcije Zhertva večernjaja / Večerna daritev (1988, 20’) – restavrirana različica, Elegija dorogi (2001, 48’) Režija: Aleksandr Sokurov

Dogodek bo potekal v italijanščini s simultanim prevajanjem v slovenščino.

Prost vstop z rezervacijo na www.eventbrite.it