9. avgusta 2025 bo v Cerkvi Sv. Valentina na Sabotinu potekala glasbeno-scenska uprizoritev z naslovom Pesmi o vojni, delu in ljubezni.

Umetniški projekt je sodobna reinterpretacija ljudskih pesmi iz severne Italije, ki sta jih raziskovali in preoblikovali Silvia Tarozzi in Deborah Walker.

Umetniška zasedba:

• Silvia Tarozzi – viola, vokal,
• Deborah Walker – violončelo, vokal,
• Vokalni kvartet Slovena Voices (posebni gostje),
• Zvezdana Novaković - ZveN – umetniška vodja, vokal,
• Jasna Žitnik – vokal,
• Ana Čop – vokal,
• Patricija Škof – vokal,
• Incredible Bob – svetlobni efekti.

Dogodek Pesmi o vojni, delu in ljubezni predstavlja sodobno reinterpretacijo ljudskih pesmi iz severne Italije, ki jih že vrsto let raziskujeta in v inovativno zvočno podobo preoblikujeta umetnici Silvia Tarozzi in Deborah Walker. Repertoar vključuje pesmi o vojni, delu in ljubezni, ki bodo obogatene z močjo ženskega večglasnega petja. V tej posebni uprizoritvi bodo nastopile tudi članice slovenskega kvarteta Slovena Voices pod umetniškim vodstvom Zvezdane Novaković - ZveN. Skupaj bodo podale umetniško pobudo k miru, solidarnosti in človečnosti. Pesmi, vključene v projekt, izvirajo iz različnih zgodovinskih obdobij – od začetka 20. stoletja do časa druge svetovne vojne, nekatere pa segajo še dlje v preteklost. Skozi ustno tradicijo so se njihova besedila in melodije prilagajale družbenim, geografskim in zgodovinskim kontekstom.

Pomembno vlogo v projektu ima ženska komponenta. V času vojn – pa tudi izven njih – ženske pogosto prevzemajo težka fizična dela, nadomeščajo moške in hkrati skozi pesem ohranjajo kulturno dediščino in kolektivni spomin. Med navdihi projekta so tudi pesmi 'Mondin' delavk na riževih poljih, znanih po svojem močnem večglasju in izrazni moči. Zvočna zasnova presega tradicijo in temelji na sodobni interpretaciji in raziskovanju, a hkrati ohranja čustveno jedro zgodovinskega izročila.

Pridružite se nam na večeru umetnosti brez meja. Po koncertu vas organizatorji pričakujemo v prostorih nekdanje osnovne šole v Štmavru ob prigrizku in sproščenem druženju.

Glasbeno-scenski dogodek Pesmi o vojni, delu in ljubezni je del projekta Umetnost proti puški, uradnega programa Evropske prestolnice kulture 2025 Nova Gorica - Gorizia, ki bo potekal na simbolični lokaciji – pri Cerkvi Sv. Valentina na Sabotinu, na stiku zgodovine in umetnosti. Dogodek, ki ga organizira Zveza Mink Tolmin v okviru GO! 2025, se izvaja v sodelovanju s Fundacijo Poti miru, EZTS GO, ZRC SAZU, PromoTurismo FVG, Občino Miren - Kostanjevica in združenjem èStoria znotraj projekta »Beyond Walk of Peace: from Crossborder Historical Research and Cultural Heritage to European Trail and Stories« (BeWoP), ki ga sofinancira Program Interreg Italija-Slovenija.