nome Orizzonti cinematografici transfrontalieri. Questi raccontano l'identità transfrontaliera attraverso le immagini in movimento. La sezione è stata concepita in memoria all’eredità culturale di Aleš Doktorič (1960—2022), professore, pubblicista, produttore culturale e presidente del Kinoatelje, che in veste di produttore contribuì alla realizzazione una ventina di opere audiovisive. Verranno presentati tre di questi corti e il programma si concluderà con due cortometraggi della produzione cinematografica più recente del Kinoatelje. Ospiteremo gli autori dei corti, come Dario Frandolič e Giulio De Paolis.

Il giorno seguente, venerdì 14 giugno, sempre alle 21.00, ci immergeremo nelle immagini del documentario su Melania Trump, una delle first lady più controverse d'America. Il film verrà proposto per la prima volta con i sottotitoli in italiano, e sarà con noi all’evento il regista triestino Jurij Gruden. Il film verrà introdotto dal cortometraggio A mia madre (2005) del regista Gregor Božič. Il regista ha collaborato come direttore della fotografia del cortometraggio The Man Who Could Not Remain Silent, diretto da Nebojša Slijepčević, che ha vinto a maggio di quest’anno la Palma d'oro al Festival di Cannes.

Dopo l’inaugurazione del Cinema itinerante Isonzo a Sant'Andrea, la carovana cinematografica si dirigerà verso alcune tradizionali tappe, tra cui di particolare rilievo il Silvan Furlan open-air a Nova Gorica. Rimangono con noi i partner di lunga data, con i quali organizziamo il Cinema nel bosco (Kanal ob Soči), il Cinema Belvedere (San Pietro al Natisone) e il Grgar open-air cinema. Le nuove tappe, invece, si estendono dal nord (Bovec) al sud (Prebeneg). Porteremo il Cinema itinerante Isonzo anche nei magnifici giardini delle ville, come Villa Rafut a Nova Gorica e Villa De Nordis a Gorizia, entrambe vicinissime al nostro confine, e ci immergeremo nei paesaggi pittoreschi lungo il fiume Isonzo, dove ci ospita il festival Sajeta. La carovana andrà a toccare anche luoghi in altitudine come l’open-air di Lokve e ci spingeremo fino al misterioso Carso di San Daniele.

Il Cinema itinerante Isonzo - Kino Soča è una rete di luoghi culturali che si snodano su entrambi i lati del confine e attinge ad offrire una maggiore e più equa accessibilità al cinema di qualità nell'area transfrontaliera tra la Slovenia e l’Italia. Il cinema si sta facendo strada in tutto il territorio transfrontaliero, dalla sorgente alla foce del fiume Isonzo, con lo scopo di diffondere la cultura cinematografica anche nei luoghi al di fuori dei centri urbani, dove attualmente non esistono infrastrutture adeguate per le proiezioni cinematografiche professionali di qualità. Ogni evento evoca un contatto unico tra l’ambiente e le immagini, poiché non si entra mai due volte nello stesso fiume cinematografico. L’itinerante Cinema Isonzo - Kino Soča fa parte del progetto Go Green Cinema, che si rivolge ad un pubblico transfrontaliero più ampio, ai residenti locali, ai visitatori stranieri occasionali e ai partecipanti dei programmi della Capitale europea della cultura GO! 2025. Il progetto è finanziato dall’Unione europea nell’ambito del Fondo per piccoli progetti  GO! 2025 del Programma Interreg VI-A Italia-Slovenia 2021-2027, gestito dal GECT GO.