• 04/12/2025 at 09:00 p.m. 

Astronomic Observatory, Farra d’Isonzo   

Opening of the Observatory and Planetarium (Project ZAFA25)    

BRIEF DESCRIPTION: On the first Thursday of every month, the observatory and planetarium open for guided telescope viewings and screenings of astronomy-themed films. Visitors will explore the complexities of celestial bodies, extraterrestrial phenomena, and learn more about the universe’s greatest mysteries on the big screen.   

Events are open to club members; registration and membership fees can be arranged on site before the event and are valid until 31/12/2025: €12 adults, €6 children.  

• 05/12/2025 from 14:00 to 16:00 

University of Udine – Department of Languages and Literatures, Communication, Education and Society, Udine 

Conference–Workshop: The Poetry of Dialects. The Landscape of Images (Project PODIPO) 

BRIEF DESCRIPTION: A presentation of the project, with a special focus on the translation work carried out in five care homes, where residents translated poems by Slovenian authors and authors from Friuli-Venezia Giulia. The event also includes a workshop with students from Prof. Zvonka Kajba’s Translation and Cultural Mediation course. The conference–workshop is open to everyone; admission is free. 

• 06 - 07/12/2025 from 8:30 a.m. to 6:00 p.m. 

Municipality of Ajdovščina, Gregorčičeva 20, 5270 Ajdovščina, Slovenija         

Workshop: Free Training for Roman Heritage Costumed Interpreters (Project RIMROM) 

BRIEF DESCRIPTION: A free two-day training programme for costumed interpreters of cross-border Roman heritage. The workshop will be led by certified trainers from Interpret Europe – European Association for Heritage Interpretation. 

It is designed for enthusiasts of ancient history, tourist guides, and anyone interested in acquiring or enhancing skills in live heritage interpretation. 

Participation is free of charge, registration is required (places are limited). Register via the form: https://forms.gle/7XmiHbdozmpe5zhX6, opens in a new window 

Registration deadline: 27 November 2025.